Şanlıurfa, tarih boyunca birçok kültüre ve medeniyete ev sahipliği yapmış köklü şehirlerimizden biridir. Zengin kültürel mirasıyla öne çıkan kentte, halk arasında ilçelerin Kürtçe isimleri de yaygın olarak kullanılmaya devam ediyor.
İşte Şanlıurfa ilçelerinin Kürtçe karşılıkları:
Şanlıurfa (Merkez) – Riha
Siverek – Sêwreg
Viranşehir – Wêranşar
Hilvan – Curnê Reş
Ceylanpınar – Serêkaniyê
Harran – Harran
Akçakale – Til Abyad
Birecik – Bîrecûk
Bozova – Hecî Beg
Halfeti – Halfetî
Suruç – Pirsûs
Karaköprü – Zeytûnê
Eyyübiye – Eyûbiye
Haliliye – Xelîliye
Şanlıurfa’nın Kürtçe isimleri, sadece bir dil zenginliği olarak değil, aynı zamanda bölgenin tarihsel ve kültürel kimliğinin bir yansıması olarak da değerlendiriliyor. Bölge halkı, günlük yaşamda bu isimleri kullanarak kültürel mirası yaşatmayı sürdürüyor.
Uzmanlara göre, yerel isimlerin korunması ve hatırlatılması, bölgenin kültürel çeşitliliğine katkı sağlarken, gelecek nesillere aktarılmasında da önemli rol oynuyor.